“And I Love Her” пятый трек из третьего битловского альбома A HARD DAY’S NIGHT, выпущенного 20 Июля 1964 года?, написанная Paul McCartney при участии John Lennon.
Песня посвящена актрисе Jane Asher, возлюбленной Paul в то время.

Paul McCartney написал песню в подвале дома на 57 Wimpole Street, который принадлежал родителям Jane Asher. В этом доме были записаны многие песни среднего периода творчества The Beatles.
John Lennon назвал "And I Love Her" первой "Yesterday" Paul McCartney.
Кстати, это одна из первых песен The Beatles, название которой начинается с середины предложения.
Paul McCartney очень гордился тем, что ему пришла такая идея.

В Abbey Road Studios и течение трех дней музыканты испробовали различные варианты аранжировки композиции, пока не нашли оптимальный, записанный в студии в тот же день, что и "Tell Me Why".
Самая простая, нежная и чувственная песня из всех, что группа на тот момент исполняла, построена в основном на акустической инструментовке.

Эта песня, хотя и была довольно популярной, вне стен Abbey Road исполнялась всего лишь однажды: 14 июля 1964 года The Beatles сыграли её на шоу Top gear BBC.

Фактически автором всей песни является Paul McCartney, однако John Lennon также внес свой вклад в ее написание. В одном из интервью журналу Playboy John Lennon признался, что помог Paul McCartney написать переход A love like ours / Could never die / As long as I / Have you near me.

В композиции встречается прием под названием "пикардийская терция" (название, большой терции мажорного трезвучия, служащего заключением минорной пьесы), который обширно использовался в XVII веке некоторыми композиторами, включая немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха.

I give her all my love,
That's all I do,
And if you saw my love
You'd love her too,
And I love her.

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover bring
She brings to me
And I love her.

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me.

Bright are the stars that shine
Dark is the sky,
I know that love of mine
Will never die,
And I love her.

Я ЛЮБЛЮ ЕЕ.

Я отдаю ей всю свою любовь,
Вот всё, что я делаю,
И если бы вы увидели мою возлюбленную,
Вы бы тоже в неё влюбились,
И я люблю её.

Она даёт мне всё, что нужно,
И она дарит мне это
Нежностью
поцелуев,
И я люблю её.

Наша любовь
Никогда не умрёт,
Пока ты рядом.

Ярки те звёзды, что сияют
В тёмном небе,
Я знаю, моя любовь
Никогда не угаснет,
Ведь я люблю её.

(перевод Алексея Алаева)

Я дал ей всю любовь,
Что мог еще,
Ты, если б знал её
Ты б понял всё.
Люблю её.

Она дала мне всё
И с нежностью
Как этот поцелуй
Что я храню.
Люблю её

Нас разлучить с тобой
Никак нельзя
Покуда я
Люблю и жду тебя.

Звезда оставит след
В небе моем,
Любовь не подведет
Споем вдвоем.
Люблю её.

Любовь зовет меня
На небосвод
Любовь ведь не умрет
Она живет.
Любовь моя.