информация о песне

Авторство
John Bonham, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant
Recorded
Led Zeppelin
май 1969 [audio:02/Whole Lotta Love/00.mp3]

Релизы
Led Zeppelin
lp «LED ZEPPELIN II» (Atlantic, UK)
22 октября 1969

Led Zeppelin
single (Atlantic, USA)
A: Whole Lotta Love
B: Living Loving Maid (She’s Just a Woman)
7 ноября 1969
Whole Lotta Love в Топах

USA HOT 100 4

UK TOP 40 #21

Rollin Stone Magazine’s
500 Greatest Songs
#75

«Whole Lotta Love» — первая и самая известная песня со второго альбома британской рок-группы Led Zeppelin «LED ZEPPELIN II». Визитной карточкой песни являются гитарный рифф, который в унисон играют Jimmy Page и John Paul Jones, а также соло на электромагнитном инструменте терменвоксе (в сингловом варианте «Whole Lotta Love» этого соло нет).

Robert Plant записал свою вокальную партию за один раз.
Atlantic Records напечатало копии синглов для выпуска в Англии, но Peter Grant, менеджер группы посчитал, что их выпуск нанесет коммерческий вред альбому «LED ZEPPELIN II». В США, где количество купленных синглов определяло успех в большей степени, выпуск сингла представлялся Peter Grant более приемлимым.
лирика и перевод
WHOLE LOTTA LOVE
You need coolin’, baby, I’m not foolin’,
I’m gonna send you back to schoolin’,
Way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
Wanna Whole Lotta Love?
You’ve been learnin’, baby, I bean learnin’,
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’,
Way, way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love
You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’,
All the good times I’ve been misusin’,
Way, way down inside, I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Yeah! All right! Let’s go!
КУЧА ЛЮБВИ
Тебе нужно стать клёвой, детка, я не шучу.
Я скажу тебе: да, тебе пора снова в школу!
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама этого хочешь.
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Хочешь кучу любви? Хочешь кучу любви?
Хочешь кучу любви? Хочешь кучу любви?
Ты училась, детка, да, ты училась —
Славные времена, детка, детка, я ждал и дождался:
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама это хочешь —
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Ты становилась клёвой, детка, а я сглатывал слюну,
Сколько времени, детка, я потратил бездарно!
Где-то там в глубине, сладкая, ты сама это хочешь —
Я дам тебе свою любовь, я дам тебе свою любовь.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Ты хочешь кучу любви, ты хочешь кучу любви.
Где-то там в глубине, женщина, ты сама это хочешь — Любовь!
Пошевеливайся, крошка:
Я хочу войти к тебе с черного хода…
Я сделаю тебя клёвой, детка…
Я сделаю тебя клёвой, детка…
кавер-версии и ремиксы
1963-1976
01. Collective Consciousness Society (1970)
jazz rock
[audio:02/Whole Lotta Love/1970-01.mp3] 02. Electric Food (1970) hard rock [audio:02/Whole Lotta Love/1970-02.mp3] 03. Dennis Coffey & The Detroit Guitar Band (1971) instr. [audio:02/Whole Lotta Love/1971-01.mp3] 04. Dieter Zimmerman and his Orchestra (1971) instr. [audio:02/Whole Lotta Love/1971-02.mp3] 05. Tina Turner (1975) funk [audio:02/Whole Lotta Love/1975-01.mp3]
up 1976
06. The Wonder Band (1979) disco [audio:02/Whole Lotta Love/1979-01.mp3] 07. Leather Angel (1983) heavy metal [audio:02/Whole Lotta Love/1983-01.mp3] 08. Forcefield (1987) hard rock [audio:02/Whole Lotta Love/1979-01.mp3] 09. Mike Thomas Band (1989) melodic rock [audio:02/Whole Lotta Love/1989-01.mp3] 10. Tragic Mulatto (1989) punk [audio:02/Whole Lotta Love/1989-02.mp3] 11. Dread Zeppelin (1989) comedy [audio:02/Whole Lotta Love/1989-03.mp3] 12. Love Child Orchestra (1989) synth-pop [audio:02/Whole Lotta Love/1989-04.mp3] 13. Jo Squillo (1990) disco [audio:02/Whole Lotta Love/1990-01.mp3] 14. The Bobs (1991) new wave [audio:02/Whole Lotta Love/1991-01.mp3] 15. The James Taylor Quartet (1995) instr. [audio:02/Whole Lotta Love/1995-01.mp3] 16. Goldbug (1996) hard rock [audio:02/Whole Lotta Love/1996-01.mp3] 17. The Moog Cookbook (1997) electronic [audio:02/Whole Lotta Love/1997-01.mp3] 18. Perry Farrell (1999) alternative [audio:02/Whole Lotta Love/1999-01.mp3] 19. Candye Kane (2003) jazz rock [audio:02/Whole Lotta Love/2003-01.mp3] 20. Yess Papa (2003) reggae [audio:02/Whole Lotta Love/2003-02.mp3] 21. Hayseed Dixie (2005) bluegrass [audio:02/Whole Lotta Love/2005-01.mp3] 22. Papa Skaliente (2005) jazz & funk [audio:02/Whole Lotta Love/2005-02.mp3] 23. Daddy Mack Blues Band (2006) blues [audio:02/Whole Lotta Love/2006-01.mp3] 24. Antichrisis (2007) celtic [audio:02/Whole Lotta Love/2007-01.mp3] 25. The Dynamics (2007) ska [audio:02/Whole Lotta Love/2007-02.mp3] 26. Trulio Disgracias (2007) rock [audio:02/Whole Lotta Love/2007-03.mp3] 27. Bebo Best And The Super Lounge Orchestra (2007) lounge [audio:02/Whole Lotta Love/2007-04.mp3] 28. Coldfinger (2008) trip-hop [audio:02/Whole Lotta Love/2008-01.mp3] 29. Pat Travers (2008) rock [audio:02/Whole Lotta Love/2008-02.mp3] 30. Adam Lambert (2009) rock [audio:02/Whole Lotta Love/2009-01.mp3] 31. Mary J. Blige (2010) r&b [audio:02/Whole Lotta Love/2010-01.mp3] 32. Santana (feat. Chris Cornell) (2010) rock [audio:02/Whole Lotta Love/2010-02.mp3] 33. Lussi In The Sky (2011) rock [audio:02/Whole Lotta Love/2011-01.mp3] 34. Sha Li Mar (2011) pop [audio:02/Whole Lotta Love/2011-02.mp3] 35. Francesca Michielin (2012) pop [audio:02/Whole Lotta Love/2012-01.mp3]
видео
1963-1976 Blonde on Blonde (live, 1979)

up 1976 Tori Amos (Whole Lotta Love/ Thank you Live ) (live Montreal, 1994)
Zen For Primates (video, 2003)
Beth Hart (live at Paradiso, 2004)
Nina Persson (Winter Garden, Grand Hotel, Stockholm, 2006)
Leona Lewis with Jimmy Page (at Summer Olympics Closing Ceremony, 2008)
Keith Emerson & Marc Bonilla («Creation of Peace Festival» in Kazan, 2008)
Michael Winslow (norwegian talkshow «Senkveld med Thomas og Harald», 2011)