Информация о песне

Кавер-версии (28)

АВТОРСТВО
Phil Spector, Jeff Barry, Ellie Greenwich

RECORDED
The Ronettes
июль-август 1963
Gold Star Studios, Hollywood, California

The Ronettes

РЕЛИЗЫ The Ronettes "Be My Baby"


08/1963
7″ (Philles / USA)
A: Be My Baby
B: Tedesco And Pitman
A HARD DAY’S NIGHT (Parlophone) / 1964
1964
LP
…PRESENTING THE FABULOUS RONETTES FEATURING (Philles / USA)
 ...PRESENTING THE FABULOUS RONETTES FEATURING (Philles) / 1964  ...PRESENTING THE FABULOUS RONETTES FEATURING (Philles) / 1964

ВИДЕО The Ronettes "Be My Baby"

TV / 1963

clip / 1964

ive at tv show Shindig! , aired on US tv / August 11, 1965

TOPS

Billboard Hot 100
#2
UK Top 40 Chart
#4
Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time
#22

ФАКТЫ О ПЕСНЕ

1959 году сёстры Estelle и Veronica Bennett, а также их двоюродная сестра Nedra Talley одержали победу в конкурсе талантов, выступая под названием The Darling Sisters. Это привлекло к коллективу внимание звукозаписывающих компаний, и в 1961 году группа выпустила свой первый сингл. Вскоре трио сменило своё название на The Ronettes.

В 1963 году группа начала сотрудничество с известным музыкальным продюсером Phil Spector. Своим новым протеже Spector придал образ плохих девочек с причёсками «улей», обильно подведёнными глазами и узкими юбками.

Первый их совместный сингл Be My Baby, написанный Phil Spector и использовавший принципиально новую музыкальную технику «стена звука» (англ. Wall of Sound), получил мировую известность и достиг второй строчки американского поп-чарта, а также 4-го места в чарте Великобритании. За ним последовал менее успешный сингл Baby I Love You, который, тем не менее, отметился на 24-й строчке американского и 11-м месте британского хит-парада.

Записав более десятка синглов, а также три студийных альбома, группа распалась в 1966 году.

В 1968 году Veronica Bennett вышла замуж за Phil Spector. С переменным успехом она продолжила свою музыкальную карьеру и некоторое время также выступала в коллективе Ronnie and the Ronettes с двумя новыми исполнителями.

ЛИРИКА И ПЕРЕВОДЫ

BE MY BABY

The night we met
I knew I needed you so
And if I had the chance I’d never let you go
So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me
We’ll make ’em turn their heads
Every place we go
So won’t you please

Be my little baby
Say you’ll be my darling
Be my baby now


I’ll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I’ll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won’t you please

Be my little baby
Say you’ll be my darling
Be my baby now

(INSTRUMENTAL)

Be my little baby
Say you’ll be my darling
Be my baby now

Be my little baby
Ooh, ohh…

БУДЬ МОИМ МАЛЫШОМ

В тот вечер, когда мы встретились, я тут же поняла, как ты нужен мне —
И, если б я могла, я б никогда тебя не отпускала:
Так скажи, что любишь меня! Я сделаю все, чтобы ты мог мною гордиться,
Чтобы все прохожие оглядывались на нас, где бы мы не оказались.

Так будь же, прошу тебя
(Будь моим малышом),
Будь моим малышом
(Моим и только моим),
Скажи, что станешь моим возлюбленным
(Будь моим, будь моим малышом),
Стань им прямо сейчас
(Моим и только моим).
О, о, о, о…

Я сделаю тебя счастливым, малыш — только подожди!
За каждый твой поцелуй я отплачу тебе втрое.
О, я жду тебя с самого того дня, как мы впервые встретились —
Ты знаешь, что я буду боготворить тебя до скончания времен!

Так будь же, прошу тебя
(Будь моим малышом),
Будь моим малышом
(Моим и только моим),
Скажи, что станешь моим возлюбленным
(Будь моим, будь моим малышом),
Стань им прямо сейчас
(Моим и только моим).
О, о, о, о…

Так давай же, прошу тебя
(Будь моим малышом),
Будь моим малышом
(Моим и только моим),
Скажи, что станешь моим возлюбленным
(Будь моим, будь моим малышом),
Стань им прямо сейчас
(Моим и только моим).
О, о, о, о…

Будь моим малышом
(Будь моим, будь моим малышом),
Моим и только моим,
Будь моим, будь моим малышом,
Моим и только моим…

Будь моим, будь моим малышом,
Моим и только моим,
Будь моим, будь моим малышом…

ВИДЕО кавер-версии

France Gall et Lio
French TV / 1984
Teen Queens Australia
clip / 1992
The Barberettes (Korea)
clip / 2013
Barry Hay’s Flying V Formation
clip / 2017

Grazina (1963)
pop
Grazina
The Searchers (1965)
beat
The Hep Stars (1965)
beat
Andy Kim (1970)
pop
Cissy Houston (1970)
soul
Cissy Houston
Bay City Rollers (1974)
beat
Cisse Haekkinen (1976)
pop
Rachel Sweet (1981)
pop
Ultima Thule (1992)
viking rock
Bates (1998)
pop
Whigfield (1999)
dance
Travis (1999)
breat pop
Svenne & Lotta (2003)
disco
Carl St Clair (2005)
reggae
We Are Scientists (2006)
rock
Blue Oyster Cult (2007)
rock
Remi Nicole (2007)
jazz
Remi Nicole
Sandy Posey (2007)
pop
Jason Donovan (2008)
oldies
Lost ‘n’ Found (2008)
dance
Leslie Mendelson (2009)
folk
Leslie Mendelson
Layla Milou (2009)
pop
Peter Viskinde (2009)
pop
Aurea (2010)
jazz
Leslie Grace (2013)
pop
Michael Buble (2013)
pop
Alien Skin (Australia) (2014)
synthpop
Bette Midler (2014)
pop

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *